Reference 330M · seis tubos KT170

AUDIO RESEARCH · MINNESOTA, EE.UU. · DESDE 1970

El high-end
empezó aquí.

En 1970, cuando la industria abandonaba los tubos de vacío, Bill Johnson fundó Audio Research en Minneapolis para seguir el camino contrario. Más de cinco décadas después, cada equipo se sigue armando a mano en Minnesota y se escucha uno por uno antes de salir.

Distribuidor exclusivo en Chile · Ver el catálogo completo →

1970

Fundada en Minneapolis
por William Z. Johnson

55 años

Fabricando a mano
en Minnesota

Pruebas de banco para
cada equipo terminado

Par de oídos aprueba
cada equipo antes de salir

MINNEAPOLIS, 1970

Mientras la industria pasaba al transistor, Bill Johnson comparaba, medía y escuchaba. Y decidió quedarse con los tubos.

«¿Dónde estaría el high-end sin William Zane Johnson?»

— JONATHAN VALIN, THE ABSOLUTE SOUND

LA HISTORIA · 1951 — 2026

Cinco décadas
a contracorriente.

01 / 111951Electronic Industries

En Minneapolis, Bill Johnson repara radios, vende alta fidelidad y arma amplificadores a tubos a mano, uno por uno.

02 / 11Años 60A contracorriente

El transistor conquista el mercado. Johnson sigue construyendo con tubos: a su oído, suenan más verdaderos.

03 / 111970Nace Audio Research

Con un solo objetivo: hacer avanzar el estado del arte de la música en casa. Empieza en la trastienda de su local.

04 / 111972SP-3

Un preamplificador que conquista a J. Gordon Holt, de Stereophile, y a Harry Pearson, de The Absolute Sound. Se vuelve la referencia de su época.

05 / 11Años 70La saga «D»

Las potencias D marcan el nacimiento del mercado de amplificadores de alto desempeño. El prefijo volvió con el D-80 actual.

06 / 112008Presidente emérito

Johnson entrega la conducción, pero su forma de escuchar se queda en la fábrica, en la gente y en cada diseño.

07 / 112011Adiós al fundador

Bill Johnson fallece a los 85 años. La empresa sigue con el equipo que él formó.

08 / 112018Maple Grove

Nueva fábrica propia: diseño, fabricación, control de calidad y salas de escucha bajo un mismo techo.

09 / 112020Medio siglo

Cincuenta años celebrados con el libro de Ken Kessler: «Audio Research: Making the Music Glow».

10 / 112024Reference 330M

Debuta en Múnich el amplificador más refinado que la marca ha construido: la culminación de cinco décadas.

11 / 112026Reference 20

Un preamplificador repensado desde cero, heredero del SP-3 y del Reference 1: la nueva referencia.

DESLIZA · ↓

POR QUÉ TUBOS

Armónicos pares,
como un instrumento.

Un tubo de vacío bien diseñado reproduce una estructura armónica par, la misma que producen los instrumentos acústicos. El transistor tiende a los armónicos impares. Para Audio Research, esa diferencia se escucha: timbres más naturales y un «colchón» de aire alrededor de los músicos, como en una sala real.

Pero Bill Johnson nunca fue dogmático: usaba el mejor dispositivo para cada circuito. Por eso la familia actual también incluye regulación de estado sólido y las potencias S-100 y S-200. Cuando el objetivo es el máximo absoluto, en cambio, su apuesta era clara:

«Con un esfuerzo de diseño total, los tubos de vacío ganarán.»

— WILLIAM Z. JOHNSON, FUNDADOR

ESPECTRO ARMÓNICO · TUBO

ARMÓNICOS PARES · 2º 4º 6ºARMÓNICOS IMPARES · 3º 5º 7º

Ilustración conceptual del principio que explica Audio Research. No corresponde a la medición de un equipo en particular.

GHOST METER®

El medidor
que deja ver los tubos.

Para Audio Research, la transparencia no es solo un efecto visual: es la esencia de su sonido. Por eso sus amplificadores insignia muestran los tubos a través de un vidrio, con el medidor de potencia grabado sobre él, flotando como un fantasma.

La aguja marca la potencia que entrega el amplificador en cada instante; detrás, a la vista, trabajan los tubos. Información y diseño en el mismo vidrio.

GHOST METER® · RECREACIÓNSALIDA 0 W

REFERENCE 330M · LA CULMINACIÓN

Cincuenta años
en un solo chasis.

Del tubo de entrada ECC83 a los seis KT170 de salida, con regulación a tubos en la fuente de poder: el 330M es, según la propia marca, el mejor amplificador que Audio Research ha creado. Potencia para dominar cualquier parlante, con la delicadeza que normalmente solo tienen los amplificadores pequeños.

Planos de elevación del Audio Research Reference 330M

REF 330M · PLANOS DE ELEVACIÓN

0^WPor monobloque,
a 1 kHz

0^{× KT170}Tubos de salida
pareados en fábrica

0^kHzRespuesta desde
0,5 Hz (−3 dB)

0^KGPor monobloque.
Ruta de señal 100% a tubos

HECHO A MANO EN MINNESOTA

Dos veces probado.
Una vez escuchado.

Cada Audio Research se diseña y se fabrica en su propia planta de Minnesota, de principio a fin, por un equipo donde muchos llevan más de veinte años. Ningún diseño se encarga afuera. Nada se apura.

01 · SOLDADO A MANO

Mejor que una máquina

Las placas se arman y sueldan a mano. La marca llegó a poner en venta su máquina de soldadura automática: lo hecho a mano sonaba mejor.

02 · TUBOS PAREADOS

Una selección obsesiva

Los tubos de potencia pasan por un largo rodaje y se parean por transconductancia y corriente. Para un par de amplificadores insignia se han llegado a procesar 300 tubos para elegir 32.

03 · DOBLE PRUEBA

Medido dos veces

Cada equipo terminado pasa dos veces por el banco de pruebas antes de llegar a la sala de escucha de la fábrica.

04 · EL VEREDICTO

Un solo par de oídos

Warren Gehl, evaluador sónico jefe, escucha cada equipo nuevo antes de que salga de fábrica. Si no pasa por su ventana sonora, no sale.

«Si mide mal, no va a sonar bien. Pero que mida bien no asegura que suene bien.»

— WILLIAM Z. JOHNSON

SP-3D-76SP-10D-79Reference 1VT100Reference 600Reference 10Reference 750Reference 330MReference 20SP-3D-76SP-10D-79Reference 1VT100Reference 600Reference 10Reference 750Reference 330MReference 20

NO ES UNA PIEZA DE MUSEO

Hecho para
durar décadas.

Audio Research guarda repuestos para reparar, restaurar y devolver a su desempeño original la mayoría de los equipos que ha fabricado en más de medio siglo. Sus amplificadores no se descartan: pasan de mano en mano.

Por eso comprar un Audio Research es una decisión de largo plazo: un equipo para usar a diario durante décadas, que la fábrica sigue pudiendo mantener.

AUDIO RESEARCH EN HIGHEND

La colección
en Highend.

REFERENCE · LÍNEAReference 20La nueva referencia. Un preamplificador repensado desde cero.Ver ficha →

REFERENCE · LÍNEAReference 7Nacido de la misma plataforma del Reference 20.Ver ficha →

LÍNEALS28SETono orgánico y detalle interno, heredados de la serie Reference 160.Ver ficha →

LÍNEALS-3Un preamplificador a tubos de nueva generación.Ver ficha →

LÍNEALS-2La puerta de entrada a un preamplificador Audio Research.Ver ficha →

REFERENCE · MONOBLOQUEReference 330M330 W y seis KT170. La culminación de cinco décadas.Ver ficha →

REFERENCE · MONOBLOQUEReference 160M MkIICuatro KT150, modo ultralineal o triodo y Ghost Meter.Ver ficha →

REFERENCE · ESTÉREOReference 160SEl carácter de los 160M en un solo chasis estéreo.Ver ficha →

REFERENCE · ESTÉREOReference 80SDensidad tonal y control con dos KT150 por canal.Ver ficha →

ESTÉREO · TUBOSD-80El regreso del legendario prefijo «D», nacido del Reference 80S.Ver ficha →

ESTÉREO · ESTADO SÓLIDOS-200200 W por canal, clase A/B en plataforma doble mono.Ver ficha →

ESTÉREO · ESTADO SÓLIDOS-100100 W por canal con la firma sonora de la casa.Ver ficha →

INTEGRADO · TUBOSI/70Cuatro KT120 y el transformador del Reference 75, en un solo equipo.Ver ficha →

INTEGRADO · TUBOSI/55El sonido Audio Research en su formato más compacto.Ver ficha →

REFERENCE · PHONOReference Phono 10Doble mono, clase A y sin realimentación. Para el vinilo más exigente.Ver ficha →

PHONOPH9Preamplificador de phono a tubos, en un formato más accesible.Ver ficha →

DAC A TUBOSDAC9Conversor digital con etapa de salida a tubos.Ver ficha →

● Por encargo · Directo de fábrica · Respaldo oficial de la marca en Chile

AUDICIÓN PRIVADA · LO BARNECHEA

Un amplificador a tubos
hay que escucharlo.

Highend es el distribuidor exclusivo de Audio Research en Chile. Ven a escucharlo con tu propia música en nuestra sala, o revisa el catálogo y encarga el tuyo directo de fábrica.

Audición privada

En nuestro showroom de Lo Barnechea, con agendamiento previo y todo el tiempo que la música necesite.

Directo de fábrica

Cada equipo se encarga a Minnesota, en el acabado que elijas, con el respaldo oficial de la marca.

Sistema a tu medida

Te ayudamos a elegir los parlantes y la fuente que mejor acompañan a tu amplificador, de la tornamesa a la sala.

¿Prefieres mirar primero? Ver el catálogo Audio Research →

PREGUNTAS FRECUENTES

Lo que nos
suelen preguntar.

¿Puedo escucharlo antes de decidir?

Sí, y te lo recomendamos. Agenda una audición privada en nuestro showroom de Lo Barnechea; atendemos con agendamiento previo para dedicarte el tiempo que corresponde. Si ya sabes lo que buscas, también puedes encargarlo desde el catálogo.

¿Los tubos requieren mucha mantención?

Mucho menos de lo que se cree. Los modelos actuales incorporan auto-bias, que ajusta solo la polarización de los tubos de salida, y varios tienen contador de horas. En el Reference 330M, por ejemplo, la vida estimada de los tubos de salida es de 3.000 horas. Cuando llegue el momento, te ayudamos con el reemplazo.

¿Audio Research hace solo equipos a tubos?

Su corazón son los tubos, pero su fundador creía en usar el mejor dispositivo para cada circuito. Por eso hoy la familia incluye también las potencias de estado sólido S-100 y S-200, que conservan la firma sonora de la casa.

¿Qué es el Ghost Meter?

Es el medidor de potencia característico de los amplificadores Audio Research: está grabado sobre un vidrio a través del cual se ven los tubos encendidos. Une la idea de transparencia de la marca con la belleza de los tubos.

¿Con qué parlantes conviene combinarlo?

Depende de tu sala, tu música y el modelo que elijas. Lo mejor es conversarlo en una audición: te ayudamos a armar el sistema completo para que cada componente rinda al máximo.

AUDIO RESEARCH · MINNESOTA · DESDE 1970

Escúchalo
en Highend.

Distribuidor exclusivo en Chile. Audición privada en Lo Barnechea, con agendamiento previo.

¿Ya sabes cuál quieres? Ver el catálogo Audio Research →